Acesse o painel de controle:

https://mail.seudominio.com.br:8443

Preencha seu nome de usuário e senha

Clique em ACESSAR

(*substitua seudominio.com.br pelo domínio de sua hospedagem)

clique em USUÁRIOS:

depois Listar Usuários:

clique Visuálizar contas do domínio

clique em Alterar Usuário na conta de desejar alterar:

Clique na aba Redirecionamento.

Marque a caixa Habilitar Redirecionamento.

Digite o email para qual deseja redirecionar no campo Para.

Marque a caixa Salvar cópia local caso deseje que as duas contas receba os emails.

clique em Alterar

Pronto!