No Outlook 2011 selecione as opções: Tools -> Accounts -> E-mail Account;

Insira o endereço de e-mail completo e a senha do mesmo;
Preencha então os seguintes campos:

• User Name: Insira seu e-mail completo novamente;

• Type: IMAP

• Incoming server: Insira mail.seudomínio utilizando a porta 143;

• Outgoing server: Insira mail.seudomínio utilizando a porta 587;
• Apenas na opção (Outgoing server) marque: Override default port.

Veja a disposição das informações após os dados iniciais:

Verifique se as configurações estão corretas e pressione Add Account;
Na tela seguinte utilize os campos abaixo e pressione Ok:

• Authentication: User Name and Password;

• User name: Insira o endereço de e-mail completo;

• Password: Insira a senha do e-mail.

Na opção Advanced… selecione a aba Server e utilize as opções indicadas, pressionando ao término OK:

Atenção: Em IMAP Root Folder não deixe de definir: Inbox

Na aba Folders sincronize as pastas principais conforme o indicado abaixo e ao finalizar pressione OK:

Pronto! A sua conta já está configurada.